OH DAE-SU SAYS 'AWW HELL NAW'
- By Devin Faraci
- Published 11/6/2008
- News

You guys are about to go nuts:
Steven Spielberg and Will Smith are trying to secure the remake rights to Oldboy (proud member of the CHUD Essential Appendix!), the classic Korean film about a man who is mysteriously kidnapped and held in captivity for fifteen years before escaping and seeking his revenge. It's part of Chan-Wook Park's stunning Vengeance Trilogy, which includes Sympathy for Mr. Vengeance and Lady Vengeance.
Spielberg and Smith have been looking to work together according to the trades, and remaking a movie neither of them have the guts to do right seems to be the perfect project for them.
What I like about this news is that it will likely tear the internet apart. We hate remakes, but we love Spielberg! We hate Will Smith, but we love Spielberg! We hate black people taking roles originated by other races, but it's a Korean film, so they were gonna change the race anyway!
Let me just say this: this is such a rotten idea. I can't even wait to see how Spielberg fucks up the original's deeply dark ending. Who would have imagined that I would have preferred seeing Justin Lin direct a movie over Steven Spielberg!
Spread The Word
Related Articles
Comments
Comment #1 (Posted by Chad)
I got no problem with a black man in the white house. I'm ecstatic, even. But no black man has ANY right to take that role. Except Billy Dee Williams.
Comment #2 (Posted by Jared)
There goes any meaning,subtext,or twists. How long until Akiva Goldsman is announced?
Comment #3 (Posted by Darth Vader)
Nooooooooooooooooooooooooo
Comment #4 (Posted by Lucas)
I'm guessing Steven Spielberg lost his film-making cojones after the failure of the masterful "Munich" to connect with the "War of the Worlds" crowd. First Indiana Bores and the Temple of Snooze and now this! Simply put, he's gone on autopilot. American pop cinema has last its master.
Comment #5 (Posted by Other Side)
I'm gonna sound like Devin for a minute and say that the original still exists and, if anything else, the remake might expose a bunch of new folks to Park's amazing film, so it's not necessarily bad. Added to that is just the morbid curiosity factor - going to see it just so I can witness what Hollywood thinks us dumb Americans just can't deal with.
Comment #6 (Posted by Pat from Boston)
Who said we hate Will Smith? Speak for yourself pal, for once.
Comment #7 (Posted by The Intagible Cloudhole)
I love Spielberg and I like Will Smith, but I can't see how either of them could do Oldboy right. It's orders of magnitude too dark for both of them. Of course, if they DO do it right, then it would be in the running for the best thing in the history of forever.
Comment #8 (Posted by DP)
I love projects like this because it's easy to think that it's going to be a raging disappointment. And that's because, well, Devin's right. Neither Steven Spielberg nor Will Smith have proven that they're willing to go to the places a story like Oldboy DEMANDS that they go.
That said, while it's fairly obvious that the remake is going to be watered down, there's one question that people should ask themselves: What if they pull it off?
You don't know what somebody's capable of until they go ahead and do it. If Spielberg and Smith blow this movie, well, it'll only figure, and we'll still have the original. But if they go "there"...well, then. Not only will we get a hell of a film, we'll be blindsided by it. And to be blindsided by a great movie is a special kind of joy. The same kind of joy that made us quote The Departed for months after its release, the same kind of joy that burned Heath Ledger's Joker into our brains (although that was also helped by the fact that it's his second-to-last role). It's easy to love a movie that you've anticipated. To be surprised by a movie is something else entirely.
So if this ever gets off the ground, I'll keep my eye on it. If it disappoints, eh, oh well. If Spielberg and Smith nail it, though...well, it's Spielberg and Smith doing Chan Wook-Park. It will blow minds through the back of the theater.
Comment #9 (Posted by an unknown user)
Spielberg blows.
Comment #10 (Posted by bpvalentine)
I Am Legend makes me cut Will Smith some slack. Park is my favorite living director at this point. I hate the thought any of his films need another filmmaker to justify them. But at this point, Will Smith, why not? Whatever. Charlize Theron being in Lady Vengeance is worse.
Comment #11 (Posted by JRyan)
Oh, this is GREAT news! I also heard (and am equally ecstatic about) that Lucas and Ford are set to remake Irreversible, while Ron Howard and Russel Crowe prep Trainspotting [in English this time], and Zemeckis and Hanks finally team up to remake Downfall (I hear Hitler has a 'come to Jesus' moment in that one--oooh, it gives me chills!!!). Stop.
Comment #12 (Posted by Comic Book Guy)
There is no emoticon for how I am feeling!
Comment #13 (Posted by Brad)
It's possible, JUST POSSIBLE, that they are approaching this with the best intentions, right? That they're wanting a project that will push both of them in directions they've never been? That's possible right? right? I'm really trying to convince myself here...
Comment #14 (Posted by polerbare)
this is the worst idea since christianity. seriously. i will kill one of them for this. tell will to hold his horses till the obama biopic comes out. he should be the perfect age by then, but leave the vengeance alone!
Comment #15 (Posted by Rob)
I stilllike the ideas of Thomas Jane or Nic Cage in the Oh Dae-Su role, with John Cusack as Lee Wo-Jin.
This will never happen, so, don't get all pissy, folks. Spielberg's last project fell through, so, who knows?
Comment #16 (Posted by mcclane)
Oh Dae-Son Piano.
Comment #17 (Posted by messi)
NOOOOOOOOOOOOOO FUCK NOOOOOOO! Will Smith has less Balls than Lance Armstrong. He wouldn't do anything remotely to jeopardize his family credibility(which is ridiculous since all his major box office takings would have been hits with or without him).
Comment #18 (Posted by DiVen Pharisee)
BREAKING NEWS! With 2/3rds of the leads from "Hancock" persuing remakes of the "Vengeance" trilogy, this means whatshisface from that "Arrested Development" will soon take part in Brett Ratner's "Sympathy For Mr. Vengeance." Ya heard it here first, folks!
Comment #19 (Posted by an unknown user)
I can't wait for their take on the octopus scene!
Comment #20 (Posted by an unknown user)
oldboy- awesome visuals, great acting, kick ass music, and one of the most laugh inducing endings i have seen in a motion picture...ever
Comment #21 (Posted by an unknown user)
I think a robert deniro michael mann sort of thing might have been okay, but the original is just too good.
Comment #22 (Posted by Spud)
JRyan- "Ron Howard and Russel Crowe prep Trainspotting [in English this time]" = Comedy gold. Thanks for the morning laugh!
Comment #23 (Posted by sven vollstag)
...spielberg is god and devin is a dick, shove your negativity into the hate ridden crevice from which you sprang...
Comment #24 (Posted by Gary's Biggest Fan)
CHUD readers for GARY OLDMAN as Oh Dae-Su!!
Let's band together!! Come on, you know he'd be perfect.
Comment #25 (Posted by Josh)
I love it! I hope an alien comes down and resolves all the problems and loose ends and everyone lives happily ever after.
Comment #26 (Posted by Sprinky)
Why the hell do we need another (Asian) remake? Why not make something original? With the starpower of spielberg and smith you expect something great right???
Comment #27 (Posted by Bungle)
My future children are committing suicide in my balls.
Comment #28 (Posted by Lobo)
Wow! An actual rallying cry where the cyber community can actually make a difference. Folks if there was ever a moment to start a petition this is it. DO NOT REMAKE OLDBOY WITH THIS CREATIVE TEAM! WHY? One has to look at the two recent films of Spielberg/Smith and come to the conclusion that these people have lost the art of enteraning audience. In the end they're just business men. Period. People who love movies definitely know about Old Boy. That film is a cult classic in the very best sense of the phrase. All the elements of the original are so concrete and vivid that remaking it instantly renders the "new version" as an inferior product, no matter how good it may well turn out. The original still packs a wallop! This remake is just not only an ill advised idea but a truly idiotic one. If anyone out there knows the email to spielberg or smith and their respective production offices getting ready to ramp up this aborted fetus please post it so we can flood their mailbox with common sense.
Comment #29 (Posted by mister_shhh)
wait, i've been a chewer for a long time, but i thought i was alone in my outright hatred of mr. smith, which has spanned three decades now. this is like a delightful present from one of my favorite web sites!!
Comment #30 (Posted by oslowe)
I got no real problem with this, simply because I won't go see it. The original is what it is (fucking brilliant) and the odds of this going through production and actually coming out in the near future are pretty small, EVEN with Spielburg and Smith attached. Oh, and whoever said Smith's big hits would be big hits without him as the star is a fucking idiot. I'm not his biggest fan, but Smith is the closest thing to a real Movie Star we have since Tom Cruise torpedoed his own public image- even bigger than Cruise. Smith is unsinkable box office for going on ten years now- if not longer. Discounting his star quality (whatever that may be) is asinine and childish. I don't like Michael Bay movies, but I don't say he doesn't know how to frame a shot or put together a BIG setpiece. I don't really care for contemporary Spielburg either, but I wouldn't discredit his talent. Smith is a pretty decent actor, but he is a Movie Star first and foremost.
Comment #31 (Posted by milner)
re: My future children are committing suicide in my balls
HAHAHA, funniest line ever
Comment #32 (Posted by Jason)
I never post on anything...BUT THIS IS THE WORST IDEA EVER!!!! Please don't do it! Please. I rather them remake Casablanca. PLEASE DON'T remake this! Chan Wook Park needs to scream 'NO'!!
Comment #33 (Posted by byxqy6)
GREAT IDEA. Now i can watch a homogenized version without those pesky subtitles or cultural motifs. Spielberg is a hack. Smith is a whore.
Comment #34 (Posted by Joe)
I hope they cast Will Smith's actual daughter as his character's daughter that he has sex with - that would be awesome!!!
Comment #35 (Posted by Meh)
I get that everyone is upset because of the remake, because it is, after all, a remake, but Oldboy? Really. I don't get all the bowing before Oldboy. I watched it at the recommendation of this site, and it was OK, but I wouldn't call it fantastic or a must see. Disturbing twist ending=good, hallway fight scene=good, story=good, overrated=yes. Oh, and it's no where near as gory as I thought it would be. Not that it had to be gory to be good, but Devin prays to Oldboy. I expected to be more impressed. Meh. Oh, and Devin's fat. Just had to throw that in there.
Comment #36 (Posted by Adam)
Wait, we hate Will Smith now? Dammit.
Comment #37 (Posted by The Mutt)
I have no problem with remakes. (Maltese Flacon.) I have no problem with Americanizing Asian films. (Magnificent Seven.)
I do have a problem with White Bread and Chocolate Milk trying to make a dirty, gritty, nasty revenge flick.
Comment #38 (Posted by moviemenace)
It will run an extra twenty minutes where you find out that the daughter is actually a robot.
Comment #39 (Posted by crushwb)
I heard they've declared the internet a natural disaster zone after this news.
Comment #40 (Posted by donaldtrump)
Two thumbs way up . . . . your ass!
SUCKOLA!!
Comment #41 (Posted by Dan)
There's really no reason why this should be remade. To feel the stunning impact of the end of Oldboy is such a unique experience. The original deserves to behold this experience. It can only cheapened by a remake. But who knows, Spielberg makes me happier more than he makes me upset (usually extremely fucking upset, for the record), so I guess I just gotta deal with it.
Comment #42 (Posted by I'm Just Saying)
DUMB. This will never fucking happen. And if it does, then shit, I hope nice middle aged couples all over the nation accidently plug the original into their netflix cues expecting some tame I Am Legend bullshit and get their skulls rocked. Oldboy is just too fucking fucked up to remake. Really, who needs to see that story again? Especially by Smith and Spielberg... Jesus. You might as well have said that Ron Howard was directing Jim Carrey in this thing. Isn't incest fucked up? Yeah, it is, get over it. To hold Oldboy as an untouchable masterpiece is to buckle under the lowered expectations of modern cinema. This is going to be fucking hysterical.
Comment #43 (Posted by an unknown user)
in my internet there is no speilberg
Comment #44 (Posted by thejyav)
sure it has disaster written all over it but what if he surprises us? I give it a 2% chance of happening but what if old age, crystal skull, south park....Something pissed him the hell off and he is like I want shock the whole damn world! I love Oldboy but don't hold it up as untouchable so I'm interested to see if we get evil Steven or a train wreck
Comment #45 (Posted by Zombie Freak)
This is so not going to be good. The original is a fantastic movie on its own. WHY do directors feel the need to remake an already good movies. I just don't see Will Smith executing the ending to this movie.

